Du poteau Balenne (alt. 1180m), rejoinrde, à l'entrée du stade Raphaël Poiré, le poteau La Trompe (alt. 1200m). Juste avant l'accueil du stade de biathlon, s'engager à droite sur une pente qui monte assez raide sur quelques mètres pour rejoindre une piste.