La rue de la Fontaine a été aménagée au XVe siècle sur le fossé de l’ancien rempart qui cernait la basse-cour du château. Elle devient un axe de communication privilégié entre Tréguier et Guingamp, favorisant l’implantation de commerces. Les façades des maisons des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, et ouvertes au rez-de-chaussée par de larges fenêtres témoignent encore de la vocation marchande de la rue. Derrière ces façades se dissimulent des éléments architecturaux remontant pour certains aux XVe et XVIe siècles. La rue tire son nom de la fontaine qui alimentait la cité jusqu'au début du XXe siècle, aujourd'hui dissimulée sous une plaque entre le n° 21 et le n° 23.