Une légende (probablement récente), affirme que le nom "Étang des Truites" viendrait de la déformation d'une dénomination originelle "Étang de Druides", supposée provenir du fait qu'à l'époque des Celtes, cet étant était un étang sacré pour les druides qui y célébraient régulièrement leur culte.