Classées au titre des monuments historiques, la chapelle Notre-Dame-du-Tertre et sa croix datent du XIVe siècle. L’édifice est aussi appelé « chapelle rouge » en raison de la couleur dominante de la charpente lambrissée peinte de son chœur et de sa chapelle sud. Plus de cent trente-huit panneaux polychromes illustrent des scènes de l’Ancien et du Nouveau Testament, ainsi que les vies de saint Fiacre et de sainte Marguerite. Véritable « catéchisme » en image, ces peintures servaient de supports aux prêtres pour l’enseignement de l’Histoire Sainte. Restaurées à deux reprises, elles sont considérées comme l’un des plus beaux ensembles du XVe siècle conservé en France.
La chapelle Notre-Dame-du-Tertre conserve également un remarquable maître-autel, dont le retable est orné de sept panneaux en albâtre datant de la fin du XVe siècle et attribués à l’atelier de Nottingham. Réalisés en 1997 par l’artiste Henri Larrière, les vitraux contemporains, aux formes abstraites, apportent une douce lumière colorée au sein de la chapelle, favorisant ainsi la lecture des lambris peints.