Au lieu-dit Dit'Brune, à 1,5 km à l’ouest de Vance se situait jadis la fontaine-lavoir de Dit’Brune. Le mot "Brune" est à rapprocher de l’allemand "Brünnen" qui signifie "sources". D’où l’expression "lieu-dit Brünnen" qui s’est wallonisé en Dit’Brune. Cette appellation est une des preuves que Vance a appartenu autrefois à la zone linguistique germanique.C’est sur ce lieu que se situaient les sources alimentant Vance, captées depuis 1947. C’est en 1865 que l’administration communale de Vance a créé en cet endroit la fontaine-lavoir. Georges Matagne dans "Les Fontaines de la province de Luxembourg" la décrit comme "une fontaine perdue dans les champs et qui est un vaste lavoir rectangulaire ouvert sur son grand côté et doté d’un pilier en bois reposant sur une borne en pierre. La construction est en pierre locale, revêtue d’un crépi. On y remarque de beaux chaînages harpés en pierre de taille jaune. L’ensemble est coiffé d’un toit d’ardoises à quatre pans." Ce bel ensemble, déjà laissé à l’abandon, selon G. Matagne en 1974 a été complétement démoli en 1981. Il existe également à cet endroit un étang, actuellement dans une propriété privée, à proximité de la source du Ruisseau de la Fontaine.qui se jette dans la Semois au lieu-dit "Les Moutes", 550 mètres plus au sud, après avoir longé l'ancienne sablière près des terrains de football de Vance.