A la fenêtre du 1er étage, il montre son épée : Raimon-Roger Trencavel, vicomte d'Albi, d'Ambialet et de Béziers (fiefs tenus du comte de Toulouse), et vicomte de Carcassonne et de Razès (fiefs tenus du comte de Barcelone qui était dans le même temps roi d'Aragon). Fils de Roger II Trencavel -qui mourut alors qu’il avait 9 ans- et d'Adélaïde de Toulouse, il est donc le neveu du comte Raymond VI de Toulouse
Raimon-Roger épousa Agnès, fille de Guilhem VIII de Montpellier (la jolie blonde que l’on voit à la fenêtre du 2e étage). De leur union naquit un fils : Raimond II Trencavel, dernier de la lignée…