Attraversando una zona umida, questo breve percorso di 5 km parte da Bresles in direzione del massiccio forestale di Hez. Durante il percorso si attraversa il fiume Trye, si entra nella palude, si costeggiano le aiuole di crescione e si aggira il Petit Mont.
Il sito è gestito dal Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France.