Deze korte lus van 5 km loopt door een waterrijk gebied en vertrekt uit Bresles in de richting van het bosmassief van Hez. Onderweg steekt u de rivier de Trye over, gaat u het moerasgebied in, loopt u langs de waterkersbedden en rond de Petit Mont.
De site wordt beheerd door het Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France.