Van ver lijkt de muur bedekt door een gigantische mozaïek of verborgen onder een regen van confetti. Als we dichterbij komen, zien we dat die illusie gecreëerd wordt door een ontelbaar aantal gekleurde vierkantjes en rechthoekjes. Popay is verzot op dit soort creaties die hij in verschillende Franse steden – Colmar, Grigny, Nancy en Rodez – heeft gemaakt. Soms gebruikt de kunstenaar grote gekleurde strepen door zijn illustraties. Dat is niet het geval in Luik. De afwezigheid versterkt de indruk van een mozaïek of dwarrelende confetti. Popay gebruikte de schouw op een intelligente manier om de naam van het werk, La Halte (De halte) op te laten vallen. De naam verwijst naar een klein Luiks theater dat ondergebracht was in het gebouw dat door dit schilderij verfraaid werd. Het theater sloot in 2019 zijn deuren.