La Maison des Jardins Sothys

Dit traditionele Auriac huis is een plek van rust. Het Maison des Jardins is volledig met smaak gerenoveerd en de moderniteit en de kwaliteit van de uitrusting maken het tot een toevluchtsoord in perfecte harmonie met de geest van Sothys.
Een familieverhaal: tussen Corrèze en Cantal, in een pittoresk dorpje van de Dordogne kloven, verblijf in een huis met karakter gemaakt van lokale steen en met een lauze dak, het voorouderlijk huis van de familie Mas voor meer dan 150 jaar, en volledig gerestaureerd in 2014.
Aan de bron van luxe is dit huis idyllisch voor natuurliefhebbers en ideaal om samen te komen met vrienden of familie. De binnenplaats en de tuin komen uit op de moestuin en de kruidentheesalon van Sothys Gardens.
Aan de poort van de luxe met Sothys: aan de poort van de Cantal nodigt dit stenen huis, al meer dan 150 jaar in dezelfde familie, u uit om nieuwe energie op te doen in de bucolische omgeving van het kleine dorpje Auriac. Zodra u de deur opent, voelt u de zeniteit van de omgeving. Dit is enigszins normaal, want u wordt gedurende uw hele verblijf begeleid door het universum van de Sothys. Allereerst in het huis, dat modern comfort combineert met antieke meubels. Het moet? Een eigen badkamer voor elke kamer. De buitenkant is niet te overtreffen, met een pergola om je te koesteren in de zon of gewoon de tijd te nemen om naar de rust te luisteren. Wat is er beter dan een wandeling in de tuinen van Sothys, op een steenworp afstand van uw knusse nest, om uw zintuigen te prikkelen? Inderdaad, het is een echte uitnodiging tot reizen, van Japanse tuinen tot Franse tuinen, of zelfs de wereld van Egypte... U ontdekt alle geheimen van de planten die in de cosmetica worden gebruikt. Om deze zachte reis voort te zetten, neemt u een pauze in het gastronomische restaurant in de tuinen, waar u geniet van verfijnde gerechten in het betoverende decor van een oude gerenoveerde schuur, open naar de natuur. Vervolgens kunt u langs de oevers van het meer van Auriac, aan de overkant, een korte digestieve wandeling maken. En als het warm is, aarzel dan niet om het water in te duiken! Het omliggende platteland ligt voor u open met een prachtig uitzicht op de Monts d'Auvergne. Maak van de gelegenheid gebruik om Salers in de Cantal te bezoeken, geklasseerd als een van de "Mooiste dorpen van Frankrijk", of Argentat, verder naar het zuiden, voor een schilderachtige en ontspannende wandeling in de Dordogne-vallei.

Vertaald met www.deepl.com/translator (gratis versie)