Du Bialé au Château d'Espalungue

Passer sur un ancien canal, l’Arrec de Soum, qui amenait l’eau au lavoir et alimentait huit moulins et une usine de chapelets. À droite, plus haut, une vieille tour servait de four à chaux.
Tourner à gauche, descendre la rue Barthèque et prendre à gauche.
Tourner à droite juste après l’école. Descendre un escalier, traverser le jardin mémoire et prendre à droite la rue du Port. Ce nom paraît étrange pour un village de montagne mais Laruns a connu au XVIIIe un port sur le Gave d’Ossau. Des troncs de sapins destinés aux mats de navires y étaient entreposés puis flottés jusqu’à Bayonne.
Passer le pont auprès duquel l’usine hydroélectrique du Hourat collecte toute l’eau des lacs d’Artouste, Fabrèges et Bious-Artigues. L’hydroélectricité est une des activités économiques les plus importantes de la vallée.
Tourner à gauche et descendre le long de l’Arriusé, qui signifie rivière sèche. Elle a connu pourtant plusieurs crues importantes. Des épis de pierres ont été construits dans lit du torrent pour casser le courant.
Au bout de la rue, tourner à droite. Dans le quartier Pon, l’étroitesse des maisons et des rues rappellent son origine médiévale.
Prendre la passerelle sur le gave et monter vers la gauche vers le château d'Espalungue.