De connotatie van de Duitse naam is ongetwijfeld de moeite om zich even op te houden over zijn etymologie: "stein" voor "afgesloten met staken" of "steen" en "bach" voor "stroom". Deze twee termen worden gerechtvaardigd door de overheersing van het gebruik van het Duits over de Romaanse taal in dit grensgebied.