Kautenbach is een klein dorp te midden van beboste hellingen, op een spoorwegknooppunt. Zijn naam verschijnt voor het eerst in oude teksten rond 1310 als "Kutenburch".
De etymologie van de plaatsnaam wordt het best uitgedrukt door de pen van Dicks - Edmond de la Fontaine, Luxemburgs schrijver (1823-1891): "Kautenbach draagt echter niet de naam van een stroompje, zoals de naam lijkt aan te geven. Het ligt in de hoek gevormd door de samenvloeiing van twee waterlopen, de Wiltz en de Clerf." (..) Bach heeft de betekenis van het Frans voor kromming, bochtigheid, borst, uitholling, holte, vallei. Het woord Caut is Keltisch voor rots. Deze twee namen samen, Kaut en bach, geven perfect het gezicht weer van Kautenbach, een dorp geplaatst in de holte van een vallei omzoomd door verheven rotsen(..) . "