围绕Villers-Pol一游 注意事项： - 不要翻译专有名词 - 尊重细微差别

Quittez le parking de l’étang. Après la chute de la Rhonelle, suivez le cours de cette rivière à truites.

Traversez la rivière en enjambant le pont de la Varenne – en langue romane : « fond plat entre deux coteaux où se retirent les lièvres et les lapins » – et empruntez le chemin vicinal : vue sur des rangées de saules têtards – éléments structurants et biologiques du paysage. Vous cheminez entre paysage de bocage et champs en culture (blé, betterave…).

A l’intersection, tournez à droite et rejoignez le carrefour de la Croisette.

Vous êtes à la Croisette, l’un des points les plus élevés de Villers-Pol, vue notamment sur le village et Maresches. La stèle a été érigée à la mémoire de l’Abbé Lehut, tué par les Allemands en 1944. Empruntez, à gauche de la stèle, le chemin qui longe le petit bois. Le chemin de terre, empierré par endroits, est protégé par une haie.

A la route, prenez à gauche et à l’intersection suivante, continuez sur la route de droite en direction d’Orsinval. En chemin, on aperçoit la ferme Busignies (pigeonnier du XVIIIe s.).

A Orsinval , rejoignez à gauche l’église – ancienne chapelle d’un couvent détruit sous Louis XIV. La chapelle n’a pas de clocher et son campanile séparé est une curiosité. C’est dans ce village qu’aurait été composée la chanson « Malbrough s’en va-t’en guerre » par des soldats français en retraite après la bataille de Malplaquet en 1709, le bruit ayant couru que le général anglais, de son vrai nom Malborough, était mort.

Vous descendez à présent vers la vallée de la Rhônelle puis montez le sentier à votre gauche, le long de la rivière. Vous passez devant la chapelle Sainte-Geneviève (1692) : la légende veut que l’édifice actuel fut érigé par un riche voyageur égaré qui retrouva sa route grâce à la petite chapelle qui existait autrefois au même emplacement.

Vous voici au calvaire de Villers-Pol. Descendez à gauche la chaussée Brunehaut et empruntez par un crochet droite – gauche la rue de la Fontaine – ancienne rue des Viviers.

Ici se situe la « Fontaine Angelina », ancien lavoir. Rejoignez à gauche l’étang.