街头艺术之旅 - 环绕La Piscine - Roubaix 注意事项： - 不翻译专有名词 - 尊重细微差别 - 不翻译或修改地点、城市、部门、地区的专有名词

Vianney Daltes est un vidéaste et graffeur roubaisien. L'artiste Vianney Daltes a repris le logo de l'Office du tourisme de Roubaix "I love Rbx". Pour l'anecdote, la marque Jules a réalisé en 2021, une campagne publicitaire devant ce mur. www.instagram.com/vianneydaltes Localisation : 9 rue du Chemin de Fer

Fresque réalisée à l'origine par Mikostic et LEM qui ont réquisitionné ce mur en 2008. Ils créent une fausse boîte de nuit (La Made) en 2018. Cette œuvre évolue fréquemment depuis sa création. En 2021, les façades ont été refaites par le collectif. www.art-lem.fr/ Localisation : 96 avenue Jean Lebas (en haut du bâtiment)

Pierre Fraenkel est un poète de la rue. Connu notamment pour ses collages urbains, l’artiste est un touche-à-tout : peintre, illustrateur, plasticien, il manie le verbe et les images dans l’espace urbain comme nul autre pour mieux rencontrer son public. www.instagram.com/fraenkelpierre Localisation : 121 avenue Jean Lebas (en haut du bâtiment)

Saurez-vous reconnaître la signature de JoneOne, de 2KOA ou encore la patte de Minui ? Localisation : 75 rue de l'Alouette

Originaire de Toulouse, Vinie peint et dessine depuis son enfance. Au lycée, sa rencontre avec le "AH Crew" la pousse à s'exprimer sur les murs et les façades. Vinie travaille d'abord le lettrage puis s'oriente petit à petit vers la création de personnages et de décors. C'est à Paris qu'elle imagine son personnage fétiche qui voyage aujourd'hui à travers le monde. Semblant sortir tout droit d'un film d'animation, on l'a reconnaît grâce à sa coupe afro principalement façonnée à partir de "bubble tag" aux couleurs flamboyantes et par ses grands yeux en amande. www.viniegraffiti.com Localisation : Visible en hauteur sur la façade à l'angle du 125 avenue Jean lebas, côté rue de l'Alouette

www.instagram.com/desfrichesetdeslettres Localisation : Fresque à retrouver dans la cour du campus universitaire (entrée à droite de la gare).

Jef Aérosol : Les images toutes en noirs et gris de Jef Aérosol, c’est le roman d’une époque qui s’écrit. L’une de ses œuvres emblématiques est le «Sitting Kid», jeune garçon, solitaire et pensif que l’on retrouvera de la Grande Muraille de Chine à Ushuaïa, de Londres à New York, accompagné de l’incontournable flèche rouge, signature de l’artiste. www.instagram.com/jefaerosol Kelu Abstract : Je me considère comme artiste urbain. Je m’exprime à la fois sur papier collé dans la Rue et sur toiles et panneaux de bois. Mon travail est réalisé à la peinture acrylique, au pinceau et un peu à la bombe aérosol pour réaliser quelques effets. Cependant, mon lieu d’expression privilégié est et restera la Rue. www.instagram.com/kelu_abstract Localisation : Parvis de la Gare Jean Lebas, interventions de Jef Aérosol sur le parvis du parking gare, sur les colonnes du pont piétonnier.

Mr Voul est un artiste urbain présent depuis plus de cinq ans à Roubaix. Il développe un art narcissique et dysmorphophobique, autrement dit dont le sujet principal est lui même : ce personnage coiffé d'un chapeau haut de forme qu'il décline sous plusieurs formes. www.instagram.com/mr.voul Localisation : 10 rue de l'Alma

Pierre Fraenkel est un artiste aux multiples facettes originaire de Mulhouse. À la fois peintre, illustrateur, plasticien et poète, il sème son art dans l'espace urbain. Cette fresque a été réalisée dans le cadre du Festival Urbx en 2020 en partenariat avec une classe de troisième. Il s'agit d'une anamorphose, une illusion d'optique. Pour observer le motif exact, il vous faut trouver un point précis. Le motif de style art déco date des années 20 et provient des collections textiles du Musée La Piscine. www.instagram.com/fraenkelpierre Localisation : Visible sur la façade du collège Madame-de-Sévigné, 21 rue JulesDeregnaucourt

DrColors est un duo d'artistes-artisans originaires du nord de la France : spécialistes de la réanimation murale. www.instagram.com/drcolors www.drcolors.fr Localisation : 50 rue de l'Epeule

Cette fresque a été réalisée par les membres du Collectif des Friches et des Lettres : SPOT www.instagram.com/harryspoter1 XEROY www.instagram.com/xer_and_ye GUTTER RIFHUNTER www.instagram.com/rifhunter ZUBA www.instagram.com/zubavska_dfdl ROOBEY www.instagram.com/roobey_59 Des Friches et des Lettres : www.instagram.com/desfrichesetdeslettres Localisation : Parking du Colisée, entrée par la rue des Arts.

On retrouve sur ce mur la signature de nombreux street-artistes roubaisiens : Roobey, Pi80, Mr Voul... www.instagram.com/daddy_pi80 www.instagram.com/roobey_59 www.instagram.com/mr.voul Localisation : Mur de graff à l'arrière du Colisée.

Fresque réalisée en 2017 par Doa Oa dans le cadre de #XU. www.instagram.com/doa_oa/ doaoa.org/ Localisation : À l'arrière du Colisée, dans le parking.

Deux œuvres monumentales en relief. Celle de Scaf représente un Dragon en 3D, tandis qu'Abys a graffé une tortue géante. Illustrateur et graphiste basé à Lyon, Abyss pratique aussi activement le street-art. Il aime travailler autour des personnages et construire des histoires à travers des compositions dynamiques. www.instagram.com/abys_osmoz Scaf est un graffeur professionnel français qui s’est spécialisé dans la réalisation de graffitis en 3D, dans lesquels il se met en scène. www.instagram.com/scaf_oner Localisation : À l'arrière de la piscine Thalassa, dans le parking.

Miss.Tic, née le 20 février 1956 à Paris, est une artiste de street art particulièrement connue pour ses œuvres au pochoir qu'elle tague sur les murs de la capitale française. Plasticienne et poète d'art urbain, ses œuvres apparaissent dans le paysage pictural et urbain à partir de 1985. Miss. Tic a réalisé trois pochoirs, dont deux dans le cadre de Xu2021 et un dans le parking gare pour Dép'Art Urbain. www.instagram.com/missticofficiel Localisation : œuvres de Miss.Tic 32 rue des champs et quelques œuvres de Jeff l'aérosol dans les niches.

Artiste graffeur et peintre, John Andrew Perello alias JonOne,d'origine dominicaine, est né à New York dans les années soixante, habite désormais à Roubaix. JonOne fait ses classes en bombant les trains et les murs de son quartier, à l'âge de dix-sept ans. Autodidacte, il passe du support urbain à la toile (support avec lequel il sera exposé à travers le monde entier), réalisant des œuvres principalement influencées par son vécu (le hip hop, la Rue, le métro) et par la peinture moderne. jonone.com Localisation : 22 rue des champs.

Terrain de basket comprenant de nombreuses fresques. Localisation : 42 rue du Grand Chemin

Vous ne pourrez pas passer à côté du crocodile de Mazer ou encore des visages abstraits de Nikonografik. www.instagram.com/nikonografik59 www.instagram.com/mazer_restart Localisation : Parking de La Piscine, entrée rue du Grand Chemin.

L'artiste M.Chat rend hommage à la ville de Roubaix à travers cette fresque monumentale visible en plein centre-ville. On y retrouve divers symboles roubaisiens, le bassin du Musée La Piscine, des cheminées ou encore la façade de la Condition Publique. Derrière cette figure emblématique, un chat jaune orangé au large sourire, se cache un artiste franco-suisse, Thomas Vuille. Il est assisté par des artistes locaux tels que Freaks, Mr Voul ou encore Kelu Abstract pour la réalisation de cette fresque originale spécialement conçue pour prendre vie lors du parcours lumière de la Ville de Roubaix. www.instagram.com/m.chat_france Localisation : 42 rue du Général Sarail.

Diverses interventions. Localisation : 14 rue du Grand Chemin et parking de la Cave aux poètes.

Christian Guémy alias C215 est un artiste pochoiriste français majeur de la scène du street art. Ses sujets de prédilection sont l’enfance, les laissés-pour-compte, les anonymes, les amoureux, mais aussi les animaux (chiens, chats et oiseaux), particulièrement présents dans ses tableaux urbains. www.instagram.com/christianguemy Localisation : entrée parking Sarrail, par la rue des fabricants.

Le Collectif Renart est une association composée d’artistes (peintres, graffeurs, illustrateurs, photographes…), de militants de l’éducation populaire et de passionnés d’art mural qui travaillent ensemble depuis les années 1990.Le but premier du Collectif Renart est de promouvoir l’accès à l’art pour tous et par tous en privilégiant le lien social et de présenter la diversité des démarches, époques et styles de l’art mural contemporain. www.instagram.com/collectif_renart/ Localisation : 59 rue de Sébastopol

L'Atlas, aussi connu sous le nom de Jules Dedet est un artiste parisien est une figure emblématique du street-art contemporain. C'est dans le cadre de l'édition 2024 du festival URBX qu'il signe ces trois fresques rectilignes sur les murs du bâtiment rue des fabricants. Fasciné par l'histoire de l'écriture et inspiré par la calligraphie, en particulier par le style de calligraphie arabe kufi, ces fresques révèlent les jeux de lignes et de symétrie qui s'en dégage. latlas-art.org Localisation : Fresque visibles sur les façades rue des fabricants.

L'artiste peintre et photographe, Hugo Laruelle a peint un concentré fleuri et verdoyant sur le coté de sa Maison Verte, dans le cadre de XU 2021. www.instagram.com/hugolaruelle Localisation : sur de la Maison Verte 8 rue des fabricants.

Fresque réalisée en 2018 par JIMMY C, dans le cadre #XU. Jimmy C : Ce portrait de Camille Claudel a été commandé par la ville de Roubaix. L'œuvre rend hommage à cette sculptrice et artiste peintre (1864-1943) qui a un lien particulier avec Roubaix.Le musée de la Piscine possède de nombreuses œuvres de Camille Claudel dont "La Petite Châtelaine". L'artiste s'est inspirée d'une photo de l'artiste à l'âge de 20 ans. www.instagram.com/akajimmyc/ Suso 33 et 3TTMan : C'est dans le cadre du deuxième édition du festival XU (aujourd'hui URBX) que les deux artistes ont réalisé ces deux fresques à proximité de l’hôtel de ville sur le pignon du 28 de la rue du Maréchal-Foch, celui de la Maison verte. SUSO33 : (Madrid, 1973) est un artiste espagnol qui, basé sur le graffiti et le Street art, a développé son travail dans différents domaines: Action painting, installation, art vidéo, performance et scénographie. Il est considéré comme l'une des références espagnoles du Graffiti, de l'Art Urbain et du Muralisme. www.instagram.com/suso33 3TTMAN : Louis Lambert est 3TTMAN, ou pour aider à sa prononciation correcte, Trois Têtes Man, l'agitador de medio ambiente. En tant que présence clé de la scène artistique urbaine contemporaine à Madrid, il a formé une esthétique combinant l'héritage punk du graffiti, son do-it-yourself, par tous les moyens nécessaires, avec un style montrant une forte influence à la fois vernaculaire, et art religieux populaire. Localisation : Square Camille Claudel 28 rue du Maréchal Foch

Inspiré par l'artiste américain Shepard Fairey à l'origine de la campagne Obey Giant, Roobey rend hommage à la culture urbaine de Roubaix sa ville natale. Tout comme cet artiste, Roobey a baigné dans la culture hip-hop et urbaine. Aujourd'hui, il multiplie les interventions et est une référence dans le monde du street-art. www.instagram.com/roobey_59 Localisation : 16 rue du Château, parking de la médiathèque Grand Place.

Cette double fresque romantique entièrement peinte à la main par l'artiste roubaisien Hugo Laruelle réenchante la rue du curé et la façade de la maison de retraite L'Âge Bleu avec ses motifs florales, ses oiseaux et ses papillons aux couleurs vives et joyeuses. "Un baiser de Roubaix" s'inspire des cartes postales anciennes en clin d'œil au Vieux-Roubaix. www.instagram.com/hugolaruelle Localisation : rue du Curé.

"Une nuit au pied du mur, j'ai refusé les yeux ouverts ce que d'autres acceptent les yeux fermés." Poète, plasticienne et figure incontournable du street art, Miss.Tic a un univers pictural et poétique qu’elle imprime au pochoir sur les murs de Paris depuis 1985. Avec des dessins de femmes caractéristiques et des phrases incisives, ses créations expriment la liberté. www.instagram.com/missticofficiel Localisation : 46 rue du Curé.

DrColors est un duo d'artistes-artisans originaires du nord de la France : spécialistes de la réanimation murale, de la fresque murale au design d'objet. www.instagram.com/drcolors www.drcolors.fr Localisation : Passage souterrain, 370 avenue des Nations Unies.

Nous retrouvons une fresque des deux artistes lorrains Scaf et Abys à l'entrée du passage François Villon situé entre l’école du même nom et le 45 rue du Vieil-Abreuvoir. Une fresque qui nous fait voyager au cœur des fonds marins en plein centre-ville de Roubaix ! www.instagram.com/abys_osmoz www.instagram.com/scaf_oner Localisation : Entrée du passage François Villon.

Fresque visible au niveau du sol du parvis de l'école François Villon. Jigé est un artiste autodidacte roubaisien. Il développe un univers riche en couleur, rempli de personnages loufoques inspirés du monde de la bande dessinée et de la publicité. www.instagram.com/jige_artist Localisation : Sol du Parvis École François Villon

On reconnaît sur cette fresque monumentale, l'univers coloré et farfelu de l'artiste roubaisien Jigé. Il réalise ici sa première fresque murale qu'il imagine en lien avec l’école François-Villon qui se situe de l’autre côté de l’avenue des Nations-Unies. www.instagram.com/jige_artist Localisation : Salle de sport Pays avenue des Nations Unies, (visible depuis le 46 rue du Curé).

Le duo d'artiste Kenia Almaraz Murillo et Elliott Causse crée une fresque contemporaine et innovante en mêlant leurs deux univers. Kenia trouve son inspiration dans les traditions culturelles boliviennes, pays dont elle est originaire. Elle s'intéresse particulièrement aux formes géométriques et aux symboles des textiles andin ainsi qu'aux techniques de tissage. Elliot Causse, artiste plasticien et vidéaste parisien, est quant à lui fasciné par les réseaux, les flux de la ville et les outils numériques. À eux deux, ils jouent avec les lignes et les formes et explorent ainsi les liens entre la nature et la technologie. www.keniaalmarazmurillo.com www.elliott-causse.com Localisation : Salle de sport Pays, (visible depuis le 46 rue du Curé).