DIE GROSSE SCHLÖSSERTOUR

Wenige hundert Meter vom Falkenstein entfernt befinden sich noch wenige Trümmern der Burg Rothenbourg. Sein Bau Datum ist nicht bekannt. Im Jahre 1353 wird die Burg als Teil der Grafschaft Bitche erwähnt. Ein paar Jahre später wurde die Burg eine Räuberhöhle die die Strasbourger Miliz zerstörte.

Am gleichen Bergrücken in der Nähe des Falkensteins, befindet sich die Burg Helfenstein „der Stein der die Erleichterung bringt’ Im Jahre 1410 war diese Burg mit seinen Abhängigkeiten und den Dörfer von Butten, Kirspach und Birsbach, ein Lehen des Herzogs von Lothringen. Zerstört im Jahre 1435, es blieb nichts mehr übrig, als einige Ruinen: Wände, und in den Felsen geschnittene Treppen... ZUGANG: Die Zugangsroute ist ab Philippsbourg markiert. Ab dem eingerichteten Parkplatz der Forstverwaltung nahe der Strasse braucht man zwanzig Minuten zu Fuß, um die Ruine zu erreichen.

Der Teich von Lieschbach in Philippsbourg ist ein kleiner Teich , der vertraulich ist, wo er gut macht getrost spazierenzugehen. Sein langer abseits vom Dorf von Philippsbourg gelegter Umkreis aus der Nähe 2 Kilometer, bietet ein Panorama einer seltenen Schönheit auf dem Wald und den umliegenden Felsen an. Dank einer kleinen Schiffsbrüke von Wald, die vorgesehen ist, seine zerbrechliche Flora zu schützen, werden Sie die Libellen ganz neben Wasser beobachten können. Dieser Teich ist Naturpark geschützt, geordnet. Das Baden oder das Bootfahren sind dort nicht gestattet. Der Teich ist vom Teich von Hanau zu Fuß zugänglich, dem markierten Pfad blaues Kreuz (35min) in Richtung des Schlosses von Falkenstein folgend. Der Zugang von Auto: ist aus HAGUENAU, Richtung BITCHE, dann PHILIPPSBOURG, dann auf der Rechte, den kleinen Weg zum Weiler von LIESCHBACH nehmen. Danach 200m, drehen Sie auf Ihrer Rechte auf einem forstwirtschaftlichen Weg, geradeaus weiterzugehen und kommen Sie auf einem kleinen Parkplatz an. Der Zugang zum Teich geschieht auf dem forstwirtschaftlichen Weg (10min zu Fuß). Aus BITCHE: Richtung HAGUENAU, dann PHILIPPSBOURG, auf Ihrer Linke folgen, den kleinen Weg zum Weiler von LIESCHBACH nehmen.

Die Burg Grand Arnsbourg wurde im 12. Jahrhundert erbaut und im Dreißigjährigen Krieg zerstört. Zu sehen sind noch die Überreste des Bergfrieds, der Mauern und des Wehrgangs. Der Zutritt ist für Besucher seit 1999 aus Sicherheitsgründen verboten.

L'étang de Hanau, au coeur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, est un site touristique très apprécié des visiteurs, qui le fréquentent autant pour le délassement qu'il procure que pour ses richesses naturelles environnantes. Dominé par les ruines du château médiéval de Waldeck, l'étang de Hanau s'étend sur 18 hectares. Sur place, on peut y trouver un hôtel, deux restaurants, un camping**, un point d'accueil et de renseignements touristiques, un sentier botanique, des aires de pique-nique et de nombreux sentiers de randonnée balisés.