Fouvent-saint-andoche: Trésors cachés de Haute-Saône

Argillières est un petit village aux nombreuses légendes... - Son château aurait accueilli au 18e siècle le célèbre bandit Mandrin, héros du peuple mais voleur à abattre à tout prix pour les autorités. Dissimulé par un haut mur, ce château construit aux 17e et 18e siècles est aujourd'hui essentiellement occupé pendant la belle saison. - Une auge monumentale de 3 mètres de long sur un mètre de large et de haut aurait, quant à elle, été cassée d'un coup de marteau par une sorcière ! Le bloc de pierre est d'ailleurs surnommé "l'Auge de la sorcière". - Un autre lieu un peu mystérieux est situé à la sortie d'Argillières, en direction de Fouvent. On y trouve, caché au milieu des taillis, le "Pas du cheval de saint Martin". Cette empreinte se serait fondue dans la roche. Saint Martin est d'ailleurs devenu la saint patron d'Argillières. On trouve sa statue dans l'église du 18e siècle. Celle-ci abrite également des pierres tombales. À noter, l'original clocher en tuiles vernies bleues.

Niché au coeur d’un écrin de verdure, à 8 km de Champlitte, le village de Pierrecourt possède un lavoir : "le Magny" et une fontaine couverte : "Coulvot", extérieure au village. Tous deux sont alimentés par des sources qui ne tarissent jamais. Restaurés en partie par des chantiers internationaux de jeunes et par les habitants du village, ces deux points d’eau sont facilement accessibles.

A quelques centaines de mètre de Tornay, vous pourrez admirer le panorama sur le Val du Vannon, avec Genevrières et Savigny. Particularité de ce circuit, vous pourrez remonter le lit du ruisseau le Vannon souvent asséché puisque ce lit n’est utilisé qu’en cas de débordement souterrain (Pertes du Vannon); ici abondent les fougères.

Au départ de Membrey (mais il est également possible de partir du Port de Savoyeux), le sentier d'interprétation Gall'eau romain vous propose de partir à la découverte du milieu naturel et de l'histoire du territoire. Vous parcourrez les prairies inondables et les bords de Saône à la rencontre de leur mystérieuse faune et flore. Vous emprunterez la voie romaine et plongerez dans les secrets de sa construction et de celle de l'ancienne villa de Membrey.

Commune de départ : LAVONCOURT Au départ de Lavoncourt, il est possible de se laisser descendre en vallée de Saône et ainsi retrouver la V50 ou de rejoindre la Roche Morey au pied de la Montagne de la Roche qui comme son nom l’indique demandera quelques bons coups de pédales pour notamment accéder à son sommet. Une connotation toute particulière sur la Boucle Jules Rimet (n°20) caractérisée par un patrimoine religieux préservé (retables, églises, chapelles et autres calvaires…) et visible. De bien belles découvertes en perspective !

Commune de départ : DAMPIERRE-SUR-SALON La boucle des Plages (n°12) traverse de charmants petits villages haut-saônois qui témoignent de la richesse historique de la vallée de la Saône. Elle longe également la véloroute V50 aménagée sur le chemin de halage, par laquelle vous pourrez rejoindre la ville de Gray. Vous pourrez également profitez d’un instant de repos pour une baignade dans la Saône sur la plage surveillée d’Autet. A Achey, la partie nord de la boucle croise la boucle Chanitoise (n°8).

Montarlot lès Champlitte recèle de beaux témoignages historiques (ruines d'un ancien château fort, Vierge de Montarlot, tumulus…etc.). L’ensemble est valorisé par une superbe vue panoramique sur les paysages alentours.

Sentier au départ de Montarlot-lès-Champlitte à 3 km de Champlitte. Le circuit est balisé en bleu. Le panneau de départ se situe au lavoir, à gauche après le pont. À voir sur votre parcours : le lavoir ,la rivière, le tumulus Romain, la vierge et le point de vue, le retour par le sentier des chèvres. Le dépliant détaillé en version papier est disponible à l'OT ou téléchargeable depuis notre site internet.

Commune de départ : CHAMPLITTE La Boucle Chanitoise (n°8) combine richesse environnementale avec les pelouses sèches de la région de Champlitte (Cité de caractère Bourgogne-Franche-Comté) et patrimoine avec les musées Albert et Félicie Demard (Arts et Traditions populaires, Arts et Techniques et Arts sacrés). Au sud, la Boucle Chanitoise croise la boucle des Plages (n°12)

Découvrir le pays chanitois, ses vignobles, sa nature préservée (orchidées) et son patrimoine bâti, voilà la possibilité qu’offre ce circuit VTT. Plaisir de la découverte via des chemins empierrés, sans réelles difficultés. Plaisir sportif et décontracté ! Incontournable !

Ce gîte, situé derrière la mairie, se compose au rez de chaussée d'une cuisine où l'on prend ses repas, puis d'un salon, d'une salle de bain et toilettes séparés. A l'étage, une chambre avec un lit de 140 cm et une chambre avec deux lits de 80 cm, qui joints, peuvent faire un lit de 160 cm, une salle d'eau et un toilette. En excursion à la journée, ne manquez pas la Cite Fortifiée de Langres.

Logement unique, au calme, tout confort, avec vue imprenable sur la campagne, elle offre aussi depuis le lit ou la terrasse, de merveilleux couchers de soleil. Le repas du soir et/ou le petit-déjeuner sont possibles sur réservation quelques jours avant votre arrivée. Plusieurs menus au choix. La Ti 'Nid de Jeanne peut accueillir jusqu'à 4 personnes, avec un couchage dans le salon, plus un lit bébé. Elle vous offrira : Un lit X160 en mezzanine, un canapé réversible, coin salon, coin repas/cuisine avec bouilloire, cafetière Senseo, plaque à induction, vaisselle, salle de douche et toilettes sèches, jeux, livres, climatisation réversible, transat, plancha. Possibilité d'installer un lit parapluie pour un bébé OU un matelas pour enfant jusqu'à 10-12 ans ( taille maxi 1,60 m).

Cuisine, salle à manger/salon, 6 couchages avec deux chambres (2 lits doubles) et un clic-clac dans la salle. Douche, wc séparés. Garage. Espace jardin et pelouse clôturé (possibilité d’y poser une tente). Deux terrasses avec barbecue en pierres, salons de jardin. Lave-vaisselle, lave-linge, tv et lecteur dvd, parking, wifi. Matériel de bébé à disposition sur demande. Intérieur non-fumeur. Comme nous travaillons, il est préférable de vous assurer (surtout en semaine) que les horaires conviennent à tous. Nous ferons du mieux possible pour répondre à votre demande et être présents à votre arrivée comme à votre départ. Chauffage au bois et radiateur électrique.

Dôme géodésique de 20m2 au calme et confortable. Tranquillité assurée pour se reposer avec toit panoramique pour s'endormir sous les étoiles. Lit double prêt (x140) . Terrasse avec vue sur la campagne. Baignoire balnéo pour se détendre. Petit coin cuisine pour se restaurer notamment micro onde combiné. Toilettes sèches. Linges de toilette et masques de nuit fournis. Table enceinte bluetooth.

Au cœur d’un parc de 10 000 m2 et sans vis-à-vis vous profiterez du bassin d’agrément, d’une vaste pelouse et d’une forêt. Vous serez à quelques pas du parcours du cœur, du sentier botanique, de jeux pour enfants, plan d’eau et de notre magnifique forêt communale de 900 hectares. Les propriétaires seront prêts à vous faire partager l’histoire de la vannerie, la découverte de la faune et de la flore locales. Rez-de-chaussée : Salon/salle à manger, cuisine et salle d’eau/WC. 1er étage : 3 chambres dont 2 avec chacune 1 lit en 160 et une chambre avec deux lits de 90, salon détente avec TV et lecteur DVD. salle de bains (baignoire et douche) et WC. 2ème étage : 1 chambre en mezzanine (1 lit 2 pl. en 160 et lit bébé). Charges: 8 KWH électricité offert par jour, au delà supplément à régler au propriétaire en sus, sur place. Draps (lits faits) et linge de maison fournis. Equipement Bébé. Loc. linge de toilette : 8 €/pers. Forfait ménage obligatoire : 90 €. Jacuzzi de mai à septembre en option : 190€, Prix à la semaine et renouvelable chaque semaine ou au séjour si moins de 7 jours. Chauffage obligatoire d'octobre à avril à la semaine : 85 € Au mid-week : 70 € et au week-end : 55 €.

Cet été avec les visit’apéros de Haute-Marne, le patrimoine se fait gourmand ! L’Agence d’attractivité de la Haute-Marne vous propose une série de visites apéritives pour (re)découvrir les richesses de nos villes et villages, en famille ou entre amis. Des guides passionnés vous dévoilent les pépites de notre département et lèvent le voile sur les monuments qui nous entourent. Au retour, vous partagerez un moment convivial autour d’une dégustation de produits du terroir. Fromage de Langres, pain d’épice, bière, jus de pommes… A chaque site ses douceurs locales ! A Fayl-Billot, deux visites thématiques sont proposées (en réservant, attention de bien choisir le thème et la date souhaités). Les jeudis 11 juillet, 1er et 29 août, votre guide Jean-Rémy Compain vous mène à la rencontre de la plus ancienne église de la ville, « Notre-Dame de la Nativité », bâtie entre le 13e et le 16e siècle. Un monument à découvrir ! Les jeudis 4 et 25 juillet, 8 et 22 août, vous visiterez la Maison de la vannerie, pour tout connaitre du savoir-faire qui a fait la réputation de Fayl-Billot : la vannerie. Des collections émanant de l’Ecole nationale et des créations novatrices sont exposés. Durée : 2h (1h30 de visite, 30 min de dégustation).

Située dans un village de tradition où règnent osier et vannerie. A Fayl- Billot, petit brin d'osier devient panier, bijou, pléssis ou décoration dans le village. Venez sillonner en pleine nature tous ces petits chemins dans une forêt magnifique. Egalement proche des 4 lacs. Rdc : Cuisine, s. à manger, salon, 2 ch. (2 lits 2 pl.), s. de bains/WC. Étage : Coin salon, 1 ch. (1 lit 2 pl. et 1 lit 1 pl.) et une s. d'eau/WC. Sèche-linge. Draps fournis (lits faits à l'arrivée). Forfait ménage : 80 €. Linge de toilette : 8 €/pers. Forfait chauffage. : 85 €/sem. 70 € pour le mid-week et 60 €/we. Poêle a bois: 30 €/semaine. Charges: 8 kWh/jour d’électricité Offert (relevé de compteur à l’arrivée et au départ). Le surplus est à régler au propriétaire : facturation au réel selon consommation (relevé au compteur) 2 VTT adultes et 3 enfants. Abri couvert.

La Vallée Verte est située au sud de la Haute-Marne, au carrefour de la Champagne, de la Bourgogne et de la Franche-Comté, dans un petit village paisible de 75 habitants. L'endroit est idéalement situé pour une halte au milieu d'un long trajet ou pour y passer quelques jours et découvrir les richesses de la région. Nous disposons de 5 chambres dans une demeure seigneuriale datant de 1586. Chaque chambre dispose de tout le confort moderne (salle de bain privative) tout en conservant les traces du passé, harmonieusement mises en valeur. La Vallée Verte fut à travers les siècles la maison de la perception des impôts puis une ferme d'importance. Vous apprécierez ses pierres de Bourgogne, ses larges poutres, ses cheminées, ses pièces aux grands volumes et mille détails architecturaux ! Quelques particularités de nos chambres : - 4 sont situées aux étages de la maison. - L'autre est aussi un petit appartement avec son entrée indépendante et sa petite cuisine. Vous pourrez aussi profiter de notre table d'hôtes : ce sera l'occasion de découvrir quelques aspects de notre patrimoine gastronomique. Le jardin est conçu pour l'agrément : repas sur la terrasse, lecture dans une chaise longue sous le saule pleureur, partie de cache-cache (pour petits et grands), visite aux poules, pétanque, gymnastique en plein air : vous êtes bien à La Vallée Verte !

Au rez-de-chaussée, une cuisine aménagée ouverte sur le salon, un toilette séparé et une salle d'eau. Au premier étage, 3 chambres avec chacune deux lits de 90 pouvant se réunir pour ne former qu'un lit de 180, une salle d'eau avec toilettes. A la belle saison pour pourrez profiter de la terrasse et d'un jardin de 360 m² en longueur.

Le Musée départemental Albert et Félicie Demard – Arts et Traditions Populaires – s’installe officiellement dans le château de Champlitte en 1957 et devient la propriété du Département de la Haute-Saône en 1963. Le musée offre un aperçu de la société rurale au tournant du XIXème siècle. La scénographie, basée sur des reconstitutions d’intérieurs paysans, d’ateliers de travail et de commerces, plonge le visiteur dans une communauté villageoise où rites et croyances populaires rythmaient le temps. Chaque année, une exposition temporaire est présentée dans les salons situés au rez-de-chaussée du château. S’ajoutent également de nombreuses animations liées, entre autres, aux manifestations culturelles nationales : la Nuit des Musées, Les Journées européennes du Patrimoine ou encore le Mois du Film documentaire. Un château classé monument historique

L'église de l'Assomption de Fouvent, fut reconstruite sur les plans et devis de l'architecte Claude-Nicolas Ledoux de 1765 à 1773 (Diocèse de Langres sous l'Ancien Régime). Le retable du maître-autel (classé MH le 16 mai 1980) est en bois sculpté polychrome et doré. Il a été commandé par la communauté du village, appelé alors Fouvent-le-Chatel, au célèbre sculpteur langrois Abel Jayet en 1728. Ce retable a été replacé dans le sanctuaire de l'église reconstruite après 1764. Il est restauré en 1995 par l'atelier Bruckert de Saverne sous la direction de l'inspecteur des monuments historiques J. Esterlle. L'exécution d'une peinture en faux marbre sur les boiseries du chœur a permis une meilleure insertion dans l'espace actuel d'un ensemble conçu à l'origine pour un édifice de dimensions beaucoup plus modestes.

Les Gaulois étaient polythéistes : ils croyaient en plusieurs dieux. Ils pratiquaient leur religion dans des lieux secrets, près des sources dans les bois. Leur culte était dirigé par de grands personnages à la fois maîtres, enseignants, juges, médecins. Fermez les yeux, imaginez, visualisez, un soir au clair de lune, tous ces prêtres vêtus de blanc communiant avec leurs dieux et fabriquant leurs élixirs composés d’ingrédients recueillis avec leurs serpes d’or. À notre plus grand regret, ces précieux outils n ‘ont pas été retrouvés...

De tout temps, l’homme a voulu domestiquer la nature : vous avez devant vous le parfait exemple de cet adage ! Pour cette réalisation, sur laquelle le temps a jeté un épais voile de mystère, subsiste de la tradition orale une légende : un soir de pleine lune, pour une raison oubliée, une sorcière habitante des lieux aurait entrepris de tailler cette auge. Malheureusement, alors qu’elle achevait son ouvrage, le dernier coup de marteau lui aurait été fatal. Depuis, elle gît à cet emplacement. Nul ne sait quelle était la destination finale de ce monument : sarcophage, abreuvoir à bovins... Nous laisserons ce choix à votre imagination.

Les grottes de Farincourt constituent un ensemble naturel à découvrir à plus d'un titre : D'un point de vue géologique elles sont un lieu ou se trouvent grottes (grotte de l'Ours), falaises et pertes de la Rigotte. Cette petite rivière draine les eaux du plateau à l'Est de Fayl-Billot, traversant ensuite le village de Farincourt, avant de s'enfoncer sous terre dans les ouvertures et fissures d'une petite gorge. Au bout de cet étroit "canyon", l'eau fini par s'engouffrer dans une grotte creusée dans le dépôt calcaire. D'un point de vue historique, les grottes sont aussi l'un des sites les plus importants de l'époque Paléolithique, indispensable à la compréhension de la Préhistoire. Il y a 16 000 ans AV.JC, quand le climat était glacial, notre environnement ressemblait aux toundras actuelles du nord-ouest de la Russie et était hostile à la vie. Pourtant des animaux à fourrure épaisse foulaient notre terroir (mammouths, rennes, renards polaires, lemmings). Et, des hommes de l'âge de pierre, en provenance du sud de la Loire, s'établirent dans le vallon sous l'abri des grottes. Ces hommes, les magdaléniens contemporains de ces animaux disparus de nos contrées, nous ont laissé des traces de leur activité intense dans ce vallon très pittoresque. Dès 1803, on y a découvert des ossements ( mammouths...) et des objet attestant de leur occupation (silex, os taillés...).

L'église Saint-Brice datait de 1632 mais elle fut remplacée par celle actuelle en 1851 dans un style gothique. L'église comporte une nef à trois vaisseaux de cinq travées, un clocher-porche couronné d'une flèche polygonale couverte en ardoise, un choeur composé d'une travée droite suivie par une abside à trois pans. « Accès libre toute l'année (extérieur uniquement sauf cérémonie). »

Aire de pique-nique avec terrain de pétanque. 2 tables de pique-nique au centre du village, semi ombragé. Parking à proximité.

Ancienne maison de caractère aujourd'hui mairie du village. Elle a fait l'objet d'une belle restauration et d'un aménagement paysagé afin de valoriser l'accès à la mairie et de créer la place du village en 2006. Pas de visite : site privé visible uniquement de l'extérieur.

En bordure de route se dresse cette belle croix de pierre, composée d’un grand piédestal rectangulaire, d’un reposoir pour les offrandes, d’un imposant socle de colonne, d’une colonne nue puis d’une croix.

Petite chapelle située au coeur du village. « Accès libre toute l'année, extérieur uniquement»

L'établissement Ô'Complexe propose un service de restauration et traiteur avec une capacité allant de 40 à 450 couverts, pour ses propres évènements mais aussi pour vos soirées privées. Plusieurs formules sont proposées selon les prestations demandées.

La réputation de la maison Paroty n'est plus à faire. Boulangerie, pâtisserie, sandwicherie... il y en a pour tous les goûts et toutes les heures de la journée. Laissez-vous tenter, vous ne le regretterez pas !

Restaurant authentique, ambiance sympathique et carte délicieuse. "L'Étape" est incontournable si vous passez par Lavoncourt ou a proximité ! Un service traiteur est également proposé ainsi que des repas au niveau du camping en saison touristique.

Réputée pour ses produits de qualité et son inspiration à l'heure des fêtes, cette boulangerie pâtisserie dampierroise n'a qu'un seul objectif : vous régaler ! Et elle l'atteint à tous les coups...

Le café de la poste est un bar accueillant qui propose, outre des jeux de type PMU, ou Rapido, un menu du jour le midi.

Offrez-vous un moment gourmand aux saveurs asiatiques grâce à ce food truck bien connu des locaux et qui porte si bien son nom : Happy Délices ! Rendez-vous sur le parking de la mairie de Dampierre-sur-Salon le mercredi de 16 h à 20 h et au marché de Lavoncourt le vendredi de 9 h à 12 h 30.

Cyril vous attend chaque vendredi soir à partir de 16 h et jusqu'à 20 h 30 sur le parking de la mairie de Dampierre-sur-Salon pour vous proposer ses délicieuses pizzas cuites au feu de bois.

Que vous soyez pizza ou cuisine traditionnelle, le Chevalier Gourmand saura stimuler agréablement vos papilles ! Andy propose également un service traiteur.

Le restaurant Istanbul propose une sélection de délicieux kebab, burger et tacos à consommer sur place ou à emporter.

Nous louons une maison de vacances entièrement meublée, avec sa propre cuisine et ses sanitaires. Ce gîte est confortablement meublé et convient pour 2 personnes* et dispose d'un séjour avec cuisine et salle de bain en bas et d'une chambre double à l'étage. A noter : les escaliers font le tour de l'extérieur, le peignoir est pratique ! Vaisselle, casseroles et couverts sont présents. Vous devez vous occuper vous-même des serviettes et des torchons, le linge de lit est fourni. * Si nécessaire, il y a deux couchages supplémentaires sur le canapé-lit en bas.

Depuis l'été 2014, nous louons une caravane ! Cette voiture romantique dispose d'un lit double et d'une kitchenette petite mais entièrement équipée. Les sanitaires du camping sont utilisés pour les sanitaires.

Le camping est magnifiquement situé derrière la ferme et dispose de 6 emplacements très spacieux, avec d'excellentes installations sanitaires. Fayl-Billot, capitale la Vannerie, est à 12km (musée, artisanat, tous commerces, bornes recharges) Nous louons également une caravane spacieuse entièrement équipée avec auvent pour 4 personnes, et une remorque pliante équipée également à l'avant 4 personnes. L'assainissement est en cours : 2 toilettes 2 lavabos 2 douches Installations pour laver la vaisselle Tout avec eau courante chaude et froide.

Dans un univers moderne et lumineux, l'espace Ô Complexe vous propose un hébergement de qualité d'une cinquantaine de couchages sous formes de chambres studio, appartement ou cocooning. Cet établissement flambant neuf propose également un espace dédié au bien-être et à la sérénité avec piscine, sauna, hamam et une salle dédiée à l'esthétique.

Ce gîte, situé derrière la mairie, se compose au rez de chaussée d'une cuisine où l'on prend ses repas, puis d'un salon, d'une salle de bain et toilettes séparés. A l'étage, une chambre avec un lit de 140 cm et une chambre avec deux lits de 80 cm, qui joints, peuvent faire un lit de 160 cm, une salle d'eau et un toilette. En excursion à la journée, ne manquez pas la Cite Fortifiée de Langres.

Déconnectez-vous et vivez l'expérience forêt !

Vous accédez dans le salon par une ancienne porte de garage. L’aménagement cosy réalisé par Carole crée un espace chaleureux à la décoration soignée. Le poêle à granulés (2 premiers sacs fournis) vous réchauffera en inter-saison. Une petite cuisine permet l’accès au wc et au couloir qui dessert deux chambres. La première est composée d’un lit double (140x190) avec sa cabine de douche et son lavabo directement ouverts dans la chambre. La seconde chambre, plus petite, comprend également deux lits de 90x190 qui peuvent former un lit double  et un lavabo. Il n'y a pas de salle de bain fermée. Pour votre confort, les lits seront faits à votre arrivée, le linge de toilette et de maison est fourni gratuitement. Le ménage de fin de séjour est inclus dans le tarif. Le gîte ne comprend pas d’étage mais quelques marches séparent certaines pièces. Commerces et château à Champlitte (13 km), château de Fontaine-Française (26 km), à proximité de Ray-sur-Saône (2 0km), petite cité comtoise de caractère, église, chapelle, calvaires, lavoirs... Jolis points de vue, promenades.

Au centre du village, maison ancienne rénovée en pierres apparentes avec piscine extérieure chauffée commune avec les propriétaires (ouverte du 15/06 au 30/09), et comprenant au rez-de-chaussée : cuisine, séjour, salon, salle d'eau. WC. Premier étage : 1 chambre (1 lit 2 personnes -1 lit bébé), 1 chambre (1 lit 2 personnes – 2 lits 1 personne). Terrain en pelouse fleurie clos. Wifi, internet à haut débit (100M) dans tout le gîte. À disposition : terrain de pétanque, table de ping-pong extérieure, jeux de sociétés.  Télévision TNT + toutes les chaines étrangère par Satellite Astra 19,2. À proximité de Ray-Sur-Saône, Petite Cité Comtoise de Caractère, église, chapelle, calvaires, lavoirs, forêts communales... Promenades aménagées en bord de Saône. À faire : visite historique du village et des châteaux de la région, brasserie, saboterie avec un musée d'outils d'hier et jouets en bois, le rucher du père Gaillot en direct du producteur. Draps fournis et lits fait à l'arrivée - CHARGES NON COMPRISES. Chauffage électrique/bois. Bois de chauffage : 40 €/semaine. Sur relevé, Electricté au delà des 8 kwh inclus par jour : 0.25€ du KW

Dans un petit village, maison mitoyenne à un ancien bâtiment agricole (non utilisé) comprenant au RDC : entrée, séjour avec fourneau à bois, cuisine/coin repas, 1 chambre (2 lits 1 personne jumelés- 1 lit 1 personne 1 lit bébé), salle d'eau/WC, salle d'eau, WC. 1er étage : 1 chambre en mezzanine (fermée 2 lits 1 personne), 1 chambre (1 lit 2 personnes), 1 salle de détente (avec jeux, télé...). 1 WC. Chauffage gaz/bois. Jardinet en pelouse avec terrasse couverte sur l'avant de la maison et cour close avec pelouse et jeux, fleurie avec store à l'arrière de la maison. À proximité de Ray-sur-Saône, petite cité comtoise de caractère, église, chapelle, calvaires, lavoirs... Jolis points de vue, promenades. CHARGES NON COMPRISES. Draps compris et lits faits à l'arrivée.  Linge de toilette non fournis sur place.

Maison de campagne rénovée dans un style ancien, tout confort dans le village de Renaucourt, avec piscine, étang, jeu d'aventure et parc de loisirs à proximité.