Découvrez les trésors de Chamoy, Aube, Champagne-Ardenne

Le sentier du loup - 3h45 environ - niveau moyen. Sommeval ouvre ses grands espaces en haut d'un vallon niché au creux du massif forestier. Enfoncez-vous dans les sous-bois du pays d'Othe parcourus jadis par des meutes de loups et découvrez de larges points de vue sur le village. A voir lors de votre circuit: pelouse aux orchidées, ruines du château de Vaussemain. A proximité: lavoir de Villemoiron, musée du Passé simple à Crésantignes, site de Montaigu à Souligny.

Les Trois Monts: 4h environ - niveau facile - balisage blanc-jaune puis jaune-rouge. A voir lors de votre circuit: musée du cidre à Eaux-Puiseaux, points de vue sur le Pays d'Othe et la forêt de Chaource, l'église d'Auxon, église et lavoir de Montigny les Monts. A proximité: église de la Villeneuve-au-chemin.

Du Pays d'Othe à la forêt de Chaource "“ 51 km "“ niveau facile. A voir lors de votre circuit : l'église Saint-Laurent de Bouilly (16ème siècle), la forêt de Crogny, l'église aux 3 sanctuaires d'Isle-Aumont.

Au départ de la Chapelle St Joseph et son magnifique point de vue, partez à l’assaut de la Forêt d’Othe, accrochée à ses coteaux calcaires. En passant, vous traverserez la plaine céréalière et ses courbes généreuses. Après une longue montée en sous bois, vos efforts seront récompensés à la vue du seigneur de la forêt, l’arbre du Pied Cornier, chêne de plus de 500 ans dont le tronc de près de 6 mètres de haut atteint 1,85 m de diamètre. Sur le chemin du retour, vous apprécierez le village de Vosnon avec sa chapelle toute en bois et ses multiples vergers à pommes. La base VTT est ouverte toute l’année à l’exception de la période d’ouverture générale de la chasse soit de mi septembre à début mars (période définie chaque année par arrêté préfectoral visible en mairie). www.tourisme-othe-armance.com

Départ - Arrivée : Ervy le Châtel 12 km 1h00 Balise vert (très facile) De la halle circulaire d’Ervy le Châtel, unique en Europe, empruntez les ruelles qui vous replongent à l’époque médiévale, prenez le temps d’en admirer l’ancienne prison, l’Eglise St Pierre es Lien et son parvis d’où vous aurez une vue imprenable sur la vallée de l’Armance, et traversez la porte féodale St Nicolas. Après être descendu au pied de la cité, vous longerez la rivière de l’Armance avant de remonter à travers bois vers votre point de départ. La base VTT est ouverte toute l’année à l’exception de la période d’ouverture générale de la chasse soit de mi septembre à début mars (période définie chaque année par arrêté préfectoral visible en mairie). www.tourisme-othe-armance.com

Partez à la découverte de la Vallée de l’Armance depuis la cité perchée d’Ervy le Châtel. Du parvis de l’Eglise St Pierre-es-Liens, observez la plaine avant de l’arpenter via ses nombreux chemins agricoles et ses pistes forestières tortueuses. Découvrez au fil de votre randonnée la richesse des nombreux hameaux traversés comme le Moulin du Breuil, l’Etang de Marolles sous Lignières ou encore le Domaine du Bois Gérard. Gardez un peu de force pour la dernière ascension avant de retrouver votre point de départ.

Les Chaumes Blanches - 2h environ - balisage blanc-bleu. A voir lors de votre circuit: Ervy-le-Châtel, sa halle circulaire et son église, ainsi que des vues sur les pentes du Pays d'Othe. A proximité: Vallée de la Seine et caves de champagne. Autour d'Ervy-le-Châtel, vous pourrez apercevoir dans les prés le bruant jaune.

Pays d'Armance : à la découverte d'un village perché "“ 75 km - niveau moyen. A voir lors de votre circuit: Ervy-le-Châtel et sa halle circulaire, Eglise de Racines, Eaux-Puiseaux : musée du cidre, Auxon : Eglise Saint-Loup (XVIème siècle).

Circuit de Bercenay-en-Othe - 3h environ - niveau facile - balisage blanc-jaune, blanc rouge puis de nouveau blanc-jaune. A voir lors de votre circuit: le centre de télécommunications spatiales. A proximité: vignoble de Champagne de Montgueux, église de Bouilly du XVIème siècle. Circuit déconseillé en période de chasse aux bois.

En couple, en famille, avec des amis, vous êtes venus nombreux en 2024 à La Demeure d’Othe. Nous sommes fiers de vos commentaires, de vos retours : 9.2 sur Booking et 4.9 sur Google. A partir du 1er mars 2025, nous sommes heureux de pouvoir accueillir vos "petits" évènements familiaux en vous proposant de coupler notre salle de réception avec les chambres et de ce fait de privatiser La Demeure d'Othe pour un anniversaire, un baptême, ... Située à la lisière du pays d’Othe, entre forêt et cultures, à la croisée de 3 vignobles (Châblis, Irancy, Champagne) La Demeure d’Othe vous accueille avec ses 5 chambres (toutes équipées de salle de bains et de toilettes), dont 2 chambres familiales, et ses aménagements (pisicine couverte et chauffée ; aire de jeux pour enfants ; grand jardin avec terrasses ; …).

Vol en planeur, découverte, initiation, stage. Planeurs; biplace, monoplace et simulateur. Aire d'accueil membres de passage.

Venez vivre l'expérience de votre vie avec un saut en parachute en tandem. A 4 000 m d'altitude, accroché à votre moniteur, vous allez vivre un moment intense : 50 secondes de chute libre à plus de 200 km/h. A 1 500 m, le parachute s'ouvre et vous pouvez profiter du paysage. Stage d'initiation et progression accompagnée en chute pour apprendre à sauter seul.

Gîte de charme à Coulours, au cœur de la campagne de l'Yonne Situé dans le pittoresque village de Coulours, au nord de l'Yonne, à quelques kilomètres de Sens, Joigny et de la forêt d'Othe, ce gîte spacieux vous accueille dans un cadre calme et verdoyant, idéal pour un séjour reposant à la campagne. Ce confortable appartement, aménagé au premier étage d'une longère traditionnelle, est accessible par un escalier extérieur indépendant, garantissant ainsi une intimité totale. Il se compose d'un séjour lumineux, d'un coin cuisine entièrement équipé, ainsi que de trois chambres chaleureuses et confortables : Chambre 1 : 18m², lit double 140x190 Chambre 2 : 18m², lit 160x200, séparable en deux lits de 80x200 Chambre 3 : 22m², avec deux lits simples 90x190 Un lit bébé parapluie est également mis à disposition pour les tout-petits jusqu’à 15kg. Vous disposerez d'une salle de bain avec baignoire et de WC séparés pour plus de confort. L'extérieur de la maison est tout aussi agréable : une terrasse plein sud vous permettra de profiter du soleil, avec un mobilier de jardin et un barbecue pour vos repas en plein air. Un parking privé, sécurisé et à l’abri des intempéries, est également mis à votre disposition dans la cour entièrement fermée. Pour une tranquillité d'esprit totale, l’établissement est non-fumeur et dispose d'une connexion wifi gratuite. Une barrière de sécurité est installée en haut de l'escalier pour la sécurité des enfants. Les animaux ne sont pas admis, à l'exception des animaux d’assistance. Les clefs vous seront remises en main propre, afin de vous garantir un accueil personnalisé et chaleureux. Venez profiter de la beauté de la campagne de l'Yonne dans ce cadre idyllique, idéal pour des vacances en famille ou entre amis, tout en étant à proximité des sites touristiques de la région.

Bienvenue à Arthonnay, charmant village de pierres du Tonnerrois, aux portes de la Route Touristique du Champagne (2 km) et à 5 km du Château de Maulnes. Deux chambres d'hôtes ouvertes à la réservation toute l'année, avec vue sur jardin fleuri et arboré, calmes et romantiques vous y attendent. Prêt de vélos possible.

Maison de ville de 90 m2 Tonnerre - 3 chambres - 2 salles d'eau

Ancien établissement hospitalier construit en 1293, l’Hôtel-Dieu de Tonnerre est le plus long hôpital médiéval d’Europe. Ce lieu chargé d’histoire propose une toute nouvelle formule de visite : immersive, lumineuse et sonore ! À découvrir en famille ou entre amis.

Située à Tonnerre, la Source de l'Abbaye propose un hébergement avec vue sur le jardin. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé. Les logements climatisés comprennent une armoire, une machine à café, un réfrigérateur, un minibar, un coffre-fort, une télévision à écran plat et une salle de bains privative avec douche à l'italienne, le linge de lit et les serviettes sont compris. Le petit-déjeuner se compose de viennoiseries fraîches, de fruits et de jus de fruits. Vous pourrez également le déguster en chambre. Vous trouverez un bar sur place. La maison d'hôtes possède une piscine intérieure et un jardin.

Église inachevée de la fin du XVème siècle, située sur la place du village en face de l'avenue de l'ancien château. Le portail est remarquable par ses proportions, sa parfaite exécution de la sculpture et de la décoration. Nombreuses statues remarquables, magnifique charpente. Clés disponibles en mairie, lundi et mardi de 14 h à 16 h, jeudi de 9 h à 11 h.

Au XVIIème siècle, l'église Saint-Loup a eu des modifications au niveau de la nef, du transept, du chœur et de la tour. Sur le portail ouest, on peut admirer la célèbre salamandre de François 1er et au sud un magnifique portail de la Renaissance Italienne de 1537. Clé à récupérer à la Mairie du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00. Demande par mail : mairie.auxon@wanadoo.fr ou sur le site www.auxon.fr

Le musée devient au fil du temps, un véritable rêve de collectionneur ! Visites sur rendez-vous tous les jours de l'année.

D’un plan simple en croix latine, l’église comporte une nef à vaisseau unique de trois travées, un transept saillant et une abside à trois pans. L'édifice est homogène . il a été commencé par l'est pendant le premier quart du XVIe siècle. Les deux travées occidentales sont un peu plus récentes et datent du second quart ou du milieu du XVIe siècle (un autel fut érigé en 1560). Elle se termine par un beau portail sculpté occidental de style flamboyant au décor Renaissance, qui présente les signatures peintes de L. Cabutel et C. Paiso. Des vitraux d’origine subsistent dans les trois baies de l'abside et, sous forme de fragments, dans deux baies du transept et une baie est de la nef. Les trois verrières de l’abside sont composites et rassemblent des panneaux provenant d’au moins cinq baies différentes. L’ensemble des verrières a été restauré entre 1973 et 1979 par l'atelier Vinum.Les thèmes représentés sont la Genèse, sans doute exécutée sur le modèle de la verrière de la Madeleine de Troyes, l’Arbre de Jessé peint d’après la suite de cartons employée à l’église des Noës-près-Troyes, la Vie de la Vierge et du Christ et enfin la vie de saint Jean-Baptiste qui s’apparente à celles des églises de Ceffonds (52) et d’Ormes (10). La baie d'axe, dont la date inscrite a été interprétée comme 1518, montre un curé donateur présenté par saint Nicolas et diverses scènes plus ou moins complètes comme la Crucifixion, l’Annonciation, l’Adoration des Mages, une figure du Baptiste. La baie de nef avec fragments du XVIe siècle porte la date de 1537.L 'église a été inscrite monument historique le 7 mai 1926. Les vitraux anciens sont classés monument historique depuis le 27 décembre 1913. Contacter Mr Kaufmann 03.25.40.22.63 (visite commentée) En cas d’absence, les clefs sont disponibles auprès de Mr Montagne 03.25.40.35.59 ou de Mr Guinot 03.25.40.28.21

Présentation d'un ensemble muséographique sur le cidre du Pays d'Othe et sur les pommes de notre région. Ce musée gastronomique retrace l'histoire du cidre du Pays d'Othe. Ouvert tous les jours du 1er avril au 30 septembre de 14h à 19h, du 1er octobre au 30 novembre de 15h à 18h. Le reste de l'année sur rendez vous en fonction de notre présence. Visite et dégustation 4,5 euros. Tarif groupe : consultez le propriétaire.

Découvrez le musée agricole ancien avec présentation d'outils à main, outils à moteur. Reconstitution de la pièce unique d'autrefois et de la vie rurale des années 1900 et avant (machines à coudre, aspirateurs...) Ouverture sur rendez-vous à partir de 14h30. Groupe : 10 personnes (au-delà possibilité de scinder le groupe). Tarif gratuit pour les enfants et 3,00€ par adulte. Vente de cidre et de jus de pomme naturel de notre verger.

Historiquement, les cours d'eau du territoire et leurs bassins versant ont été aménagés pour différents usages (exploitation de la force hydraulique avec les moulins, le développement agricole avec le drainage, la rectification des cours d'eau...). Ces aménagements ont conduit à une dégradation sensible de la qualité écologique des cours d'eau, se traduisant notamment par : une perte de biodiversité des milieux aquatiques et humides ; une déconnexion des zones humides avec leurs cours d'eau ; une dégradation de la qualité physico-chimique de l'eau ; Or, ces milieux ont un rôle majeur à jouer tant en termes de maintien de l'équilibre écologique local (rôle de corridor écologique, habitat et source de nourriture pour la faune), qu’en termes sanitaires (rôle de filtre des pollutions diffuses) et de sécurité publique (ralentissement des crues). C'est ainsi que, grâce à un travail collaboratif entre la Commune de Davrey et la Communauté de Communes du Chaourçois et du Val d'Armance, le Syndicat Mixte du Bassin Versant de l'Armançon a créé un projet de restauration d'écosystème inédit par son ampleur et son montage, afin d'enrayer la dégradation des milieux naturels sur le territoire. La restauration hydromorphologique des cours d'eau est un enjeu environnemental capital. La restauration de l'Armance et du Landion sur le site de Davrey a permis de reconnecter les zones humides en créant notamment : 5 mares ; Une platière humide de 3 hectares ; 5000 m² de noues et frayères. L'ouverture au public a principalement pour objectif la découverte et la sensibilisation aux milieux aquatiques et humides, leurs écologies, ainsi que leurs intérêts patrimoniaux et paysagers. Ainsi, 6 panneaux thématiques ont été installés et abordent les thématiques suivantes : Mares, noues et platière ; Ornithologie ; Botanique et espèces végétales aquatiques ; Cours d'eau (habitats, typologie) ; Historique de l'activité de la vallée (élevage notamment) ; Les zones humides et leurs intérêts. A cela, d'autres aménagements à but pédagogique ont été installés sur le site dont : Deux observatoires ornithologiques permettant l'observation des oiseaux sur la platière ; Un sentier permettant de relier le chemin de l'Association Foncière de Remembrement (AFR) le long du Landion et le chemin de l'AFR le long de l'Armance ; Une passerelle permettant de traverser la rivière de l'Armance. Une partie du parcours pédestre accessible aux fauteuils roulants dans la partie Nord est prévue. Ce projet de restauration du Landion et de l'Armance, en plus d'être bénéfique pour les milieux aquatiques, s'inscrit parfaitement dans la dynamique touristique locale. En effet, il existe une balade découverte sur la commune de Davrey, permettant d'en apprendre davantage sur le patrimoine du village. Cette balade possède un sentier, "Le chemin de la Prairie", permettant déjà de marcher aux côtés du Landion. Le projet du SMBVA, ayant restauré et aménagé ce chemin, permettra aux visiteurs de circuler et d'observer au mieux la faune et la flore typique des milieux humides au cours de cette balade.

Né en 1950 dans le village d'Aix-en-Othe, Patrick Léon sera élevé par ses grands-parents, dans un environnement sans prétentions. Très tôt, il développe un intérêt pour la peinture et l'art en général et se met lui-même à créer dans son coin, portraits, paysages, les débuts d'une passion qui ne le quittera jamais. Devant renoncer à intégrer les beaux-arts, sa famille ne lui permettant pas, il continua néanmoins de peindre, orientant très rapidement son style vers l'abstrait et la couleur. Style qui l'amènera à côtoyer d'autres artistes tel que Philippe Tykoczinski ou Guy Péqueux, ce dernier lui prodiguant ses conseillers de professionnels. Son influence amènera le travail de Patrick à un autre niveau, mais c'est bien en auto-didactique qu'il affinera son art, ne cessant de se renouveler, évoluant tant sur le type de support, que sur la technique, développant son univers, toujours plus riche et varié, vibrant et onirique. Possibilité de visites gratuites tous les jours sur rendez-vous.

Musée de véhicules miniatures et jouets anciens. Dans une ancienne grange, Patrick Brun, collectionneur, vous présentera ses 8 000 petites voitures et autres miniatures dans un monde enfantin en passant par l'univers du Tour de France, le cirque Pinder ou encore le Débarquement de Normandie. Vous pourrez également vous émerveiller devant les jouets anciens, poupées, trains électriques, voitures à pédales... qu'il restaure avec soin. Ce rêve d'enfant est une véritable caverne d'Ali Baba. Ouvert de mai au 15 septembre de 14h à 17h.

Prestidigitateur, illusionniste, ventriloque. Allan anime votre soirée anniversaire, votre banquet, votre mariage...

Restaurant situé en plein cœur du Pays d’Armance : cuisine traditionnelle française, galettes et crêpes dans la tradition bretonne. Ouvert du mardi midi au dimanche midi de 12h à 13h30 et de 19h à 21h00.

Le Puisotin est un restaurant situé en forêt d’Othe. Sa cuisine traditionnelle et son équipe chaleureuse vous y attendent pour passer un moment convivial. Découvrez notre cuisine avec un choix de produits d’exception. Des expositions d’artistes locaux sont organisées tout au long de l’année, rendez-vous sur la page Facebook pour connaître la programmation. En saison estivale (juillet août), ouvert tous les jours même le dimanche soir. Le reste de l’année fermé le dimanche soir, Lundi toute la journée, et le Jeudi midi.

Les Fourneaux d’Ysabel, Cuisine Vagabonde, entreprise locale à Eaux-Puiseaux, réveille vos papilles avec ses plats maisons ! La cuisine traditionnelle et du monde vous sera concoctée à partir de produits locaux et de saison. Proposition de deux plats par semaine (viande, poisson et végétarien) du vendredi soir au lundi. Burger à emporter tous les jours, sur commande. Nouveau ! Paëllera faite sur place à votre demande Les Fourneaux d'Ysabel sont également à votre écoute pour vous mijoter des plats, buffets et apéro dinatoire sur mesure au cours d'événements et de cérémonies (familles, entreprises, associations, mairies, collectivités locales...) Livraison possible à partir de 15 €, 10km autour d'Eaux-Puiseaux. Au-delà, prévoir frais supplémentaires. Menu sur la page Facebook, par mail ou par téléphone.

Cuisine rapide, snack, friterie, pizzas. Ouvert du mardi midi au samedi soir de11h à 14h et de 18h à 21h

Bar Restaurant ouvert tous les jours sauf le mercredi après-midi et le dimanche après-midi. Cuisine traditionnelle, italienne et indienne. Possibilité d'organiser pour des groupes des soirées à thématique italienne, indienne ou française avec décor. Capacité de 50 couverts , 40 couverts en terrasse. PMU - LOTO - FDJ

Toutes leurs pizzas et burgers sont principalement élaborés à partir de produits locaux et régionaux. Pains burgers de la boulangerie à Ervy-le-Châtel, Escargots "Les escargots du Pays d'Othe" à Vosnon. Charcuterie et steaks Traiteur Grados. Plat du jour différent chaque semaine, dessert faits maison. Ouvert midi : du mardi au samedi de 11h à 13h30, le dimanche de 11h à 13h. Ouvert soir : du mardi au jeudi + dimanche de 17h30 à 20h45, le vendredi et le samedi de 17h30 à 21h Fermeture les lundis et le dernier week-end de chaque mois.

À deux pas d’Ervy-le-Châtel, l’Auberge de la Prairie se niche dans un adorable petit village à l’architecture préservée. Pour passer un bon moment, dans une ambiance chaleureuse et familiale, Michel et Sabine vous proposent une cuisine façon «Grand-mère alsacienne» généreuse et le tout sans chichis. Vous seront servis des produits du terroir Aubois et Alsacien et des vins en harmonie. On découvre aux beaux jours la terrasse fleurie. On y resterait... Capacité de 32 personnes + 28 personnes en terrasse Ouvert tous les midis sauf le lundi. Fermé tous les soirs.

Service traiteur. Ouvert du lundi au vendredi le midi et week-end et soir sur réservation pour groupe ou événement. Ouvert exceptionnellement le soir pour la St Valentin et midi pour la fête des mères et Pâques.

L'Entre'Pothe vous propose sa restauration traditionnelle, son bar, sa Française Des Jeux, son relais poste et gaz. L'Entre'Pothe est ouvert du lundi au mardi et du jeudi au dimanche midi. Le soir, sur réservation. Deux soirées par mois seront proposées (moules/frites - paella - couscous...)

Au cœur du Pays d'Armance, à 25 km de Troyes et de Saint Florentin, maison des années 1900 rénovée avec cour et terrain clos située sur un corps de ferme dans un village de 460 habitants.

Au cœur du Pays d'Armance, à 25 km de Troyes et de Saint Florentin, maison des années 1900 rénovée avec cour et terrain clos située sur un corps de ferme dans un village de 460 habitants.Au rez-de-chaussée : salle à manger/salon, cuisine, une chambre (1 lit double), une chambre (1 lit double), salle d'eau, WC. À l'étage : une chambre (1 lit double), une chambre (1 lit double + 1 lit simple), salle d'eau, WC. Charges supplémentaires : chauffage fuel (15/50€), électricité. Sur place, tous commerces. ATTRAITS TOURISTIQUES : 20 km de Chaource et ses musées, proximité de la Bourgogne (30 km de Chablis).

Propriété de plus de 5500 m2 intégrant 6 bâtiments dont 3 d’habitations avec des jardins, un verger et équipée d’une Piscine entourée d’un Solarium. La propriété est constituée d’une maison principale et de deux dépendances. « Le fournil » est l’une des deux dépendances.

A 26 km de Troyes, maison indépendante sur deux niveaux située au coeur du village, à proximité d'un joli lavoir, et en bordure de la Forêt d'Othe. Calme assuré.En rez-de-chaussée : séjour, cuisine aménagée, 1 chambre (1 lit double), WC et salle d'eau. A l'étage : 1 chambre (1 lit double + 2 lits simples), lit enfant, salle de bains. Espaces verts avec terrasse. Chauffage électrique. Charge supplémentaire : électricité. ATTRAITS TOURISTIQUES : Troyes, ville touristique et ses magasins d'usine à 30 minutes.

Maison indépendante sur deux niveaux située au coeur du village, à proximité d'un joli lavoir, et en bordure de la Forêt d'Othe. Rez-de-chaussée : séjour, cuisine aménagée, 1 chambre (1 lit double), WC et salle d'eau. À l'étage : 1 chambre (1 lit double + 2 lits simples), lit enfant, salle de bains. Espaces verts avec terrasse. Chauffage électrique. Charge supplémentaire : électricité.

3 chambres grands conforts avec salles de bain, coin cuisine, salle à manger et toilettes séparées privatives. Jardin et garage privatif. Machine à café professionnelle et fontaine à eau pure, brevet Culligan

Le Retour aux Sources, à 28 km de Troyes, 20 km de Saint Florentin. A proximité de la Bourgogne. Gîte indépendant de plain pied.

A 28 km de Troyes et 20 km de Saint Florentin. Entre le Pays d'Othe et d'Armance, gîte indépendant de plain pied.Cuisine, séjour, (canapé convertible), 1 chambre (1 lit double), salle d'eau, wc. Lit fait. Terrain clos, abris détente de 15 m2. Chauffage central inclus. Brouette de bois en supplément à hauteur de 6€00 charge supplémentaire : électricité. Possibilité de lave-linge chez les propriétaires. Lit d'appoint mis à disposition pour une 3ème personne (supplément de 5 € pour la location des draps). Pour tout séjour de 2 semaines et plus, une remise est accordée par les propriétaires. Région propice aux balades en bicyclette. sentiers de randonnées, pêche (3 km). A proximité : Musées, atelier de peinture et expositions. Sur place : gare TER (Troyes - Vergigny) - 2 allers-retours par jour.

Maison indépendante sur jardin clos arboré.Maison située en sortie de village entourée de champs et bois, chemins de randonnées. Possibilité de nombreuses ballades en forêt.

A 5 km de Bouilly, 18 km de Troyes. Maison indépendante de plain-pied sur terrain clos et arboré dans joli village calme et fleuri, entouré de la forêt d'Othe avec sentier de randonnée.A votre disposition : cuisine, salle à manger avec insert, 2 chambres (1 lit double + 1 lit simple), salle d'eau, WC. Charge supplémentaire : électricité. ATTRAITS TOURISTIQUES : circuits VTT, sentiers de randonnées, produits du terroir.