Balade patrimoine dans les faubourgs ouvriers de Nay

Desde la Oficina de turismo, salir en dirección del frontón. Girar a la izquierda a lo largo del Gave para llegar a la manufactura real. Seguir a lo largo del Gave. Cuidado, el camino es un poco estrecho está ligeramente en altura entre el Gave y el canal. Rodear la presa en el canal a la izquierda, luego cruzar una pasarela a la derecha. Girar a la izquierda. Bordear el canal. Después de un jardín público, subir a la derecha por unas escaleras. En lo alto, seguir la carretera que gira a la derecha. Recorrer la calle Rue du Béez. Al stop, bajar a la derecha durante 100m y girar a la izquierda en la calle Rue du Dr. Talamon, un suburbio manufacturero

Continuar en la calle Rue du Dr. Talamon. Girar a la izquierda a la primera intersección, luego a la segunda seguir todo recto hasta la casa para ancianos Saint Joseph. Cruzar la plaza Marcadieu dirigiéndose a la derecha. Detrás del mercado central cruzar la carretera y girar a la izquierda en la calle Rue des remparts hasta la fábrica de muebles Gibert.

Dejar la antigua fábrica Gibert a la izquierda y girar a la derecha al nivel de una plazeta (Placéra). Girar en la segunda a la izquierda en la calle Rue Gambetta e ir hasta el Museo de la Boina (Musée du Béret). Del Museo desandar lo andado hasta la primera a la izquierda dónde está la antigua fábrica Berchon

Cruzar la calle que bordea la fábrica Berchon y continuar a la izquierda. Girar a la derecha frente a la estación de bomberos y seguir por la calle Rue de la poste. Cruzar la D936 al nivel del puente Claracq y bajar al jardín público. Continuar en el jardín público bordeando el Gave para aprovechar del ambiente verde, de la sombra y de la vista entre el Gave y las montañas. Desandar lo andado en el jardín, subir al puente y cruzarlo. A la rotonda, girar en la primera a la derecha, luego otra vez a la derecha en la calle Rue du tennis para observar el Lavadero. Cruzar el canal y girar a la izquierda. Continuar entre el Gave y el canal hasta el antiguo molino y la central hidroeléctrica